A orillas del mar

                           

Dedico esta canción a mi hermano Enrique, en recuerdo de los días de playa en Comillas.

Vacaciones a orillas del mar

Íbamos a orillas del mar

mi padre, mi hermana, mi madre;

mirábamos a los demás

como gastaban su dinero.

Nosotros teníamos que andar con cuidado;

después de pagar un alquiler

no nos quedaba gran cosa.

Entonces mirábamos los barcos,

chupábamos polos de limón,

los hoteles y restaurantes

sólo pasábamos  por delante,

y mirábamos los barcos.

Por la mañana, nos levantábamos temprano,

en la playa durante horas

tomábamos el sol.

Íbamos a orillas del mar

mi padre, mi hermana, mi madre;

y cuando las olas estaban quietas

pasábamos el día en las islas; 

salvo cuando ya no se podía.

Entonces mirábamos los barcos

chupábamos polos de limón,

sentíamos algo de pesar,

pero sin embargo era bien bonito.

           

                                 Michel Jonasz.